» Salle de communication: Nouvelles

BROWSER

05 Juillet de 2006, Barcelona

acesa et aumar renforcent leurs systèmes d'information à l'occasion de l'opération du franchissement du Détroit de Gibraltar 2006

-Cette initiative a pour objectif de renforcer la sécurité des usagers qui voyagent vers l’Afrique du Nord

Pour la sixième année consécutive, les entreprises concessionnaires acesa et aumar collaborent avec les administrations de l’État espagnol pour faciliter la circulation des plus de 75000 voyageurs qui devraient franchir le Détroit de Gibraltar depuis le Port d’Alicante entre juin et septembre, un chiffre qui suppose une augmentation de 8 % par rapport à l’année dernière selon les données du Ministère espagnol de l’Intérieur.

aumar et acesa renforcent tous leurs systèmes d’information afin d’améliorer la sécurité des usagers ainsi que la fluidité du trafic routier sur l’autoroute AP-7, le couloir stratégique de la Méditerranée.

Signalisation et services à l’usager

En effet, les mesures prises par acesa et aumar supposent l’installation de panneaux d’information en arabe et la distribution aux voyageurs de cartes éditées en français et en arabe, incluant les informations relatives à la localisation du personnel médical, des stations essence, des téléphones d’urgence et des aires de services. De plus, sur certaines aires de services situées sur l’autoroute AP-7 entre La Jonquera et Alicante, les voyageurs ont à leur disposition du personnel médical, des infirmières et des traducteurs de français et d’arabe.

Cette année, acesa et aumar ont édité 25000 cartes en français et en arabe. aumar en répartira 15000 au niveau des péages de Sagunto (province de Valence) et de Sant Joan D’Alacant (province d’Alicante), et sur les aires de services et dans les stations essence. acesa distribuera le reste à la Jonquera étant donné la grande affluence de véhicules provenant de l’Europe et se dirigeant vers l’Afrique du Nord.

acesa a installé 6 panneaux d’information en arabe aux points suivants : deux panneaux à Montmeló (province de Barcelone), au niveau de la bifurcation entre l’AP-7 et la C-33 ; deux autres panneaux à El Papiol (province de Barcelone), au niveau de la jonction entre l’AP-2 et l’AP-7, et deux autres panneaux au niveau de la bifurcation de la Méditerranée (province de Tarragone) entre l’AP-2 et l’AP-7.

De plus, les aires de services de L’Empordà et de La Selva (province de Gérone) et d’El Penedès (province de Tarragone) tiennent à disposition des voyageurs un interprète – du 14 juillet au 27 août – et un point d’information de la Croix Rouge avec la présence de deux médecins, de deux secouristes et d’un véhicule d’assistance médicale. En plus de sa participation à l’opération de franchissement du Détroit de Gibraltar, la Croix Rouge maintient ces centres ouverts tous les week-ends de l’année ainsi que les jours de grande affluence, en particulier pendant les vacances estivales.

D’autre part, aumar a installé trois panneaux en arabe indiquant la localisation des aires de La Ribera (province de Castellón) et de La Marina (province d’Alicante) où se trouvent les points d’information avec des traducteurs et des auxiliaires médicaux. De plus, la Croix Rouge a installé des points d’assistance sur les aires de services de La Marina, de Sagunto (province de Valence) et de La Plana (province de Castellón).

Les sociétés concessionnaires acesa et aumar appartiennent à la corporation abertis qui gère directement plus de 1500 km d’autoroutes en Espagne.